译文
胡虏的箭雨一般(ban)射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
被举荐的公门子弟称为人(ren)才,实际上却怯懦不敢担当(dang);胆子如鸡一样小。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就(jiu)让晋侯改住宾馆,赠送七(qi)牢,以诸侯之礼相待。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍(yan)。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
长安城的三十(shi)六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
假设:借备。
8.人:指楚王。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
23.反:通“返”,返回。