译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
门外(wai)子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流(liu)向家乡。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄(qi)苦的程度更为严重呢(ne)。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操(cao)。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法(fa)达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
既然决心闯荡天下建功立业(ye),离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
张:调弦。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
(6)节:节省。行者:路人。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。