译文
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
国家需要有(you)作为之君。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年(nian)以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去(qu)解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好(hao)的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜(yu)用火攻把曹操击败。
举笔学张敞,点朱老反复。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
岂:难道。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。