译文
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入(ru)他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所(suo)以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真(zhen)羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命(ming)也难长久。
就砺(lì)
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(15)后元二年:前87年。
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。