译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
战(zhan)马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷(lei)一样,震耳离弦。(我)一心想(xiang)替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息(xi)绿水泛不(bu)起半点涟漪。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
其(qi)一
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败(bai)?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
褰(qiān):拉开。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
(55)苟:但,只。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪