译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻(qing)烟和火焰。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我独自站在空阔无边的钟山(shan)上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪(xue)寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未(wei)磨浓。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管(guan)我这个旧人悲哭?!”
注释
真个:确实,真正。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
(36)刺: 指责备。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
22.山东:指崤山以东。
季:指末世。