译文
天色黄昏,一群乌鸦(ya)落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
成千上万的彩船行驶在运(yun)河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我(wo)在梦中还打听我。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
云之君:云里的神仙。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
②脱巾:摘下帽子。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
宿昔:指昨夜。