译文
心里(li)对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的(de)(de)爱意,哪天能够忘记?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
四海一家,共享道德的涵养。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生(sheng),又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速(su)勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎(rong)马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑶客:客居。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。