译文
毛发散乱披在身上。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟(yan),到处一片萧条。
孟子说:“对于(yu)君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长(chang)的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋(qi),)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头(tou)的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪(xue)白一片。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
怀乡之梦入夜屡惊。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
(12)胡为乎:为了什么。
(6)纤尘:微细的灰尘。
耗(mào)乱:昏乱不明。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。