译文
自古来河北山西的(de)豪杰,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛(lian)他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们(men)感到悲哀,于是我便买下了青蛙把(ba)它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
(53)诬:妄言,乱说。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
不肖:不成器的人。
①客土:异地的土壤。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。