译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
雨后初晴,山色青翠(cui),白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看(kan)到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮(yin)悲欢。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记(ji)了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集(ji),进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
看看凤凰飞翔在天。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑦逐:追赶。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。