译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
织妇为什么忙呢,原来(lai)蚕种三卧之后就要老了(liao)。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官(guan)家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可(ke)供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有(you)花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺(yi)水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留(liu)而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
知(zhì)明
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
私:动词,偏爱。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
信:信任。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。