译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好(hao)月。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知(zhi)。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四(si)周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
跂乌落魄(po),是为那般?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
其:他的,代词。
巃嵸:高耸的样子。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
6. 壑:山谷。
风正:顺风。