译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄(huang)河上落日浑圆。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
云化飞雨从江面上扑来(lai),卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
当年在岐王宅里,常常见(jian)到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送(song),边塞的鸿(hong)雁飞去。
在城东门买酒同(tong)我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
338、芳菲菲:指香气浓郁。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
46、遂乃:于是就。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。