译文
一串长长的(de)(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊(bo)的地方。
主人(ren)摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山(shan)。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚(fu)人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
魂魄归来吧!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵(zong)酒,强以为欢。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
孟夏:四月。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
③意:估计。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
8.乱:此起彼伏。
⒄徼:读音yāo,求取,招致