译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
野雉受惊而飞,蓄满(man)待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
风清月朗自是(shi)一(yi)个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多(duo)变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
四方中外,都来接受教化,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒(han)冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
长出苗儿好漂亮。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
25奔走:指忙着做某件事。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
2、子:曲子的简称。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。