译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也(ye)愈加凝重,愈加深沉。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南(nan)风的吹(chui)拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬(shun)之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳(yang)与(yu)我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
正暗自结苞含情。
注释
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
⑧黄花:菊花。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
齐王:即齐威王,威王。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”