译文
当暮色降(jiang)临,我醒来了,才知道人已远去,
猛虎蹲立在我的(de)眼前,吼啸声震山(shan)谷,苍崖好像会崩裂一般。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
北方到达幽陵之域。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
海边的尖山好像利剑(jian)锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
方形刻花的古老(lao)石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓(gong)箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
[61]信修:确实美好。修,美好。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
无敢:不敢。
[2]夐(xiòng):远。
斥:指责,斥责。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
(60)薄于父子——缺少父子之情。