译文
一年年过去,白头发不断添新,
雨师蓱翳号呼下雨,他(ta)是怎样(yang)使雨势兴盛?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
那河边、远处,萧瑟秋风中(zhong),有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿(geng)耿的屈原(yuan)逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家(jia)防卫边疆。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
一次次想着无罪而生离啊,内(nei)心郁结而更增悲伤。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
泾水混浊发黄(huang),陇西原野茫茫。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活(huo)着也等于死了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
语:告诉。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
(14)物:人。
⑦斗:比赛的意思。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑼于以:于何。
7.枥(lì):马槽。
⑺弈:围棋。