译文
究竟是为谁这(zhe)样(yang)辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传(chuan)统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把(ba)原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门(men)城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
6、贱:贫贱。
⑷清辉:皎洁的月光。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
[11]轩露:显露。
(34)花枝:比喻陈圆圆。