译文
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的(de)过失。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中(zhong)像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我再把(ba)成千辆车子聚集,把玉轮对齐(qi)了并驾齐驱。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⑨造于:到达。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。