译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪(na)里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都(du)寥落无几,现在的我已不(bu)像以前年轻的时候了。
暗(an)处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错(cuo)了琴弦。
注释
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
18.不:同“否”。
5. 首:头。