译文
金石可镂(lòu)
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太(tai)守羊祜。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且(qie)从容地徜徉。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
你的文章可以与韩愈(yu)齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定(ding)会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手(shou)。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国(guo)捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
⑷寸心:心中。
⑥腔:曲调。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
叠是数气:这些气加在一起。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。