译文
美人啊美人,真是薄(bao)命。这一回(hui),真难摆脱,难摆却那(na)花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的(de)情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
大海里明(ming)月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
到处都可以听到你的歌唱,
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫(mang)然。
泾水混(hun)浊发黄,陇西原野茫茫。
远大的志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
其一
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
2、微之:元稹的字。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。