译文
春已至暮,三月的(de)(de)雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩(yan)闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知(zhi)道我的心(xin)意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
听说此人目前(qian)正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑺无:一作“迷”。
使君:指赵晦之。