译文
金石可镂(lòu)
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
而我如卫公之鹤,有兴登上(shang)卫懿公的车轩,而谬得封赏。
碧绿的池水涟漪满前(qian)陂,极目远望无边的滔田肥。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色(se)更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声(sheng),月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了(liao),到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀(shi)得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
7.遣:使,令, 让 。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。