译文
忧虑的东西少了自然(ran)觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮(yin)食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
京城的西北方有座狮子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐(yin)士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动(dong)人。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
128、堆:土墩。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?