译文
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
绮缎上面织有文彩(cai)的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
自从金人的铁(tie)蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月(yue)使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡(mu)丹。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
浓浓一片(pian)灿烂春景,
直到家家户户都生活得富足,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少(shao)爷的憎恶和愤慨。
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
94. 遂:就。
有司:主管部门的官员。