译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即(ji),愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞(fei),桃(tao)红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
吟到这里,我(wo)不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫(mo)可言传。
我真想让掌管春天的神长久做主,
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止(zhi)住。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
25、盖:因为。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
8 、执:押解。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
31、遂:于是。