译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气(qi)都会流传数百(bai)年(流芳百世)。
如今认真(zhen)打扮照照镜子啊,以后还能(neng)藏身将祸患躲开。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那(na)声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想(xiang)。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
国君无论愚笨或明(ming)智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难(nan)过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银(yin)甲一直没脱下来。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
海甸:海滨。
78.计:打算,考虑。
⑦飞雨,微雨。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。