译文
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
回来吧,上(shang)天去恐怕也身遭危险!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感(gan)动、悲(bei)伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
在湘江边绕着江岸一直走下(xia)去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流(liu)水声中,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
石公说:徐文长先(xian)生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞(pang)杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
288、民:指天下众人。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
何许:何处,何时。