译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用(yong)呢?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉(jiao)枝粗叶大,山栀更肥壮。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨(bo),打动了高高在上的天帝。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼(long)还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女(nv),坐在自己的肩头。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒(jiu)之后,全然不觉夕阳西下,天色近(jin)晚。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
(2)谩:空。沽:买。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。