译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕(pa)见到轮台月。
却又为何远至班禄,不到清(qing)(qing)晨便及时回返?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
曾经在瓜州渡口依舟着(zhuo)岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
男女纷杂交错着坐下,位子散(san)乱不分方向。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只(zhi)一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全(quan)都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
芳径:长着花草的小径。
⑸知是:一作“知道”。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。