译文
秋风瑟瑟,柳(liu)影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与(yu)吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如(ru)今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而(er)去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决(jue)定不下。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看(kan)这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留(liu)?
注释
77.絙(geng4):绵延。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。