译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到(dao)钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
秋(qiu)色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈(che),湖水映照着明丽的彩霞。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
岁月匆匆年龄渐老啊(a),就这样惆怅自感悲凉。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
海若:海神。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。