译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令(ling)其实难以遵从。”
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人(ren)的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里(li)一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫(zi)。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语(yu),多少幸(xing)福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
24. 曰:叫做。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑴回星:运转的星星。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑷视马:照看骡马。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。