译文
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙(qun)襦,绣(xiu)着一双双的金鹧鸪。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮(fu)动。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴(zui)巴发出吃食声(sheng),凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系(xi)住了旅客之舟。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩(se)涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
魂魄归来吧!
注释
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”