译文
叱(chi)咤风云经(jing)百战,匈奴如鼠尽奔逃
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
小巧阑干边
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之(zhi)外也生(sheng)愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
可惜浮云没遇好(hao)时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
33.佥(qiān):皆。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
69.凌:超过。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑺收取:收拾集起。