译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时(shi)风流人物。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今(jin)剩下只老身一人。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
晏平仲,名婴,是齐国莱(lai)地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能(neng)行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
反而使我想起困在贼(zei)窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
31、下心意:低心下意,受些委屈。
1.媒:介绍,夸耀
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
1.曩:从前,以往。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
79. 通:达。