译文
魂魄归来吧!
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼(ti)压得千枝万枝低。自(zi)家庭院中(zhong)泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时(shi)有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
西风起了,山园里的(de)梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往(wang)的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
举酒祭奠和自己志(zhi)趣相投的先贤。
千对农人在耕地,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
青槐夹着笔直驰(chi)道,楼台宫殿何等玲珑。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
12)索:索要。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
32.徒:只。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
以:因为。御:防御。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。