译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
吴县、长洲两县的(de)县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面(mian)积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海(hai)内奇观了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄(qi)寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
村头小(xiao)路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑥端居:安居。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
(3)萦怀抱:萦绕在心。