译文
一年年过去,白头发不断添新,
听说金国人要把我长留不放,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流(liu)城。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
梅花大概也知道自己飘落(luo)得早,所以赶在正月就(jiu)开起花来了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻(qi)子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每(mei)当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
(15)艺:度,准则。
(3)盗:贼。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
受上赏:给予,付予。通“授”