译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
假如不是跟他梦中欢会呀,
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所(suo)少有。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发(fa)。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
归来后记下今天的游历(li),心中挂怀(huai)无法入眠。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣(sheng)明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难(nan)过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪(xu)却纷繁复杂。
注释
女:同“汝”,你。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
7、更作:化作。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。