译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的(de)一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾(jia)谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠(kao)着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返(fan)的风。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
流水好像对我充满了情意(yi),傍晚的鸟儿随我一同回还。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清(qing)的江水平静得如同白练。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
(三)
注释
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
4、分曹:分组。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
〔21〕言:字。