译文
黄菊依旧与西风相约而至(zhi);
西塞山(shan)前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫(po)近崦嵫山旁。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
如(ru)君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归(gui)程。如此(ci)分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污(wu)垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
鳞,代鱼。
140.弟:指舜弟象。