译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从(cong)(cong)挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
我在郊野坐得很久,心情悠闲(xian),细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢(man)慢地寻芳草,到家已是很晚。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转(zhuan)折迂回而去。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听(ting)秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
突然间,想到老友远去他乡(xiang)不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
弃杖命人备行装,暂别(bie)田园相离去。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⑷归何晚:为何回得晚。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
[18]德绥:用德安抚。
使:出使
宿雾:即夜雾。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。