译文
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
一起被贬谪的大都已回(hui)京,进身朝廷之路比登天难攀。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
黄莺几(ji)声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还(huan)觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
魂魄归来吧!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
翠绡:翠绿的丝巾。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
挽:拉。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
14.坻(chí):水中的沙滩