译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊(a),仰望浮云在天叹声长长。
清早秋(qiu)风(feng)来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山(shan),挨饿受冻。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久(jiu)填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
夕阳西下,酒家里好像也显(xian)得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑤旧时:往日。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
169、比干:殷纣王的庶兄。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。