译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直(zhi)就是桃花源。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着(zhuo)青青麦浪。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清(qing)风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染(ran),经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
永丰坊西角的荒(huang)园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
祝福老人常安康。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
是故:因此。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。