译文
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
红色的(de)桃花(hua)还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
一位姑(gu)娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香(xiang)腮。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
35数:多次。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
骄:马壮健。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。